Acting on orders from Federation higher-ups, Allen Davidson and the crew of the Evolution travel to the Beta Quadrant and make a horrifying discovery.