After verbally eviscerating David, Chloe and Max set out to find a connection between Frank Bowers and Nathan Prescott.