Max and Chloe sneak their way into Frank Bowers' RV and snoop around for clues regarding Nathan, Rachel, and anything in between.